WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
电子游戏网址app
当前位置:首页 > 电子游戏网址app

电子游戏网址app:关于这位意大利民歌手的翻译就很少了

时间:2021/1/14 16:29:11  作者:  来源:  浏览:11  评论:0
内容摘要:阿里有一个传奇的歌手兼词曲作家法布里齐奥·德·安德烈(法布里齐奥·德·安德烈,1940-1999)。在他死后的20年里,意大利几乎每个月都会有音乐会来纪念他。2020年是法布里齐奥诞辰80周年。即使在疫情期间,人们也聚集在米兰中心广场参加纪念活动。与欧美同类音乐相比,意大利民歌的风格往往更加优雅。歌词就像诗歌,曲调大多...

阿里有一个传奇的歌手兼词曲作家法布里齐奥·德·安德烈(法布里齐奥·德·安德烈,1940-1999)。在他死后的20年里,意大利几乎每个月都会有音乐会来纪念他。2020年是法布里齐奥诞辰80周年。即使在疫情期间,人们也聚集在米兰中心广场参加纪念活动。

与欧美同类音乐相比,意大利民歌的风格往往更加优雅。歌词就像诗歌,曲调大多与古典音乐结合,甚至使用了交响乐般的准备。例如,法布里齐奥的《灵魂救赎》动员了近54位意大利音乐家一起完成。


论家山岸晋一。1984年,在专辑《地中海之路》发行前,他用日语介绍了法布里齐奥。后来,香港歌手欧瑞强在1991年演唱了萧生的歌词《因为你》(电视主题曲《四轮车桥圣》,原唱是法布里奇奥的《渔夫》)。1999年,韩国音乐制作人刘燕舒遇到Fabric奥地利唱片就做了一些整理。从那以后,关于这位意大利民歌手的翻译就很少了。


法布里齐奥的遗孀、法布里齐奥基金会主席多里·盖齐告诉我,意大利民间音乐在其他国家(比如中国)不受欢迎可能是因为它的语言限制。“毕竟,意大利在世界上不是主流,但现在世界上只看到它的美声和传统的那不勒斯音乐。”这就是为什么(意大利)现代音乐艺术家在中国并不出名。”

事实上,虽然有学者在美国和日本研究法布里齐奥,但他们的研究受到限制,因为他们不精通意大利语,也没有关于法布里齐奥的英语著作。相比之下,从20世纪60年代至今,美国摇滚音乐的叛逆精神借助全球抵抗运动成为世界流行音乐潮流的主旋律。在这一趋势中,英美音乐家创作的作品所包含的社会性和对抗张力,是意大利民间音乐所无法比拟的。当全世界的年轻人都接受英国和美国的流行文化时,意大利就很难接受了。


相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (电子游戏网址app)
辽ICP备10010455号-1